新闻资讯
马来西亚玛莎大学硕士留学咨询:大马ROJAK语言 你知几多?
发布时间:2021-09-13 04:41
  |  
阅读量:
字号:
A+ A- A
本文摘要:这句话也是来自于广东话。意思就是很是容易轻而易举的意思啦! 在大马茶餐室经常会听见老板问的一句话:吃还是dabao? 它其实就是外带的意思啦也是来自于“打包”的广东话。 这也是从广东话直接翻译过来的它是马来西亚约朋侪出来必用的哦!意思就是约品茗的意思。 话不多说赶忙来看看只有在大马才气够听见的语言吧!来相识你对马来西亚的特色语言文化知几多! 1. CINCAI 这词很显着就是源自于英文字面上的意思是开。 但用于大马On的意思就是用来表达接受或是赞同。

Yabo亚搏手机版App

这句话也是来自于广东话。意思就是很是容易轻而易举的意思啦!

在大马茶餐室经常会听见老板问的一句话:吃还是dabao? 它其实就是外带的意思啦也是来自于“打包”的广东话。

这也是从广东话直接翻译过来的它是马来西亚约朋侪出来必用的哦!意思就是约品茗的意思。

话不多说赶忙来看看只有在大马才气够听见的语言吧!来相识你对马来西亚的特色语言文化知几多!

1. CINCAI

这词很显着就是源自于英文字面上的意思是开。

但用于大马On的意思就是用来表达接受或是赞同。

例子:

A: 亲爱的待会午餐想要吃些什么?

B: cincai啦!/ si-dan 啦!

2. ABUDEN

“FUYOH”一词是大马人缔造的文字用来表达很是震撼或是WOW的替代词。

例子:【在健身房遇到朋侪】

A: 诶?!来健身房健身啊?

B: Abuden?来健身房巧遇你啊?

亚博123yabo

3. DABAO

马来西亚华人天生就是语言能力强从小就要学会马来语、华语、英语这3中基本语言外还要学会种种方言:福建话、广东话、客家话等等这也让许多大马华人自小就能够以差别语言和别人相同!

例子:

A: Eh,等下我们dabao麦当劳去戏院吃啊!

4. SAP SAP WATER

大马人很喜欢直接把文字从中文翻译成英文来举行攀谈。以上这句话“Laugh Die Me”显然是笑死我的意思。

例子:

A: 哎呀!dabao麦当劳而已嘛Sap Sap Water啦!

5. GOSTAN